-
1 Abschluss eines Rechtsgeschäfts
German-english law dictionary > Abschluss eines Rechtsgeschäfts
-
2 Abschluß eines Rechtsgeschäfts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschluß eines Rechtsgeschäfts
-
3 Anfechtbarkeit eines Rechtsgeschäfts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtbarkeit eines Rechtsgeschäfts
-
4 Erfüllung eines Rechtsgeschäfts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erfüllung eines Rechtsgeschäfts
-
5 Nichtigkeit eines Rechtsgeschäfts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeit eines Rechtsgeschäfts
-
6 Umdeutung eines Rechtsgeschäfts
сущ.юр. изменение юридической оценки сделки, иное юридическое толкование сделкиУниверсальный немецко-русский словарь > Umdeutung eines Rechtsgeschäfts
-
7 Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts
сущ.юр. недействительность сделки, недействительность сделку, ничтожность сделкиУниверсальный немецко-русский словарь > Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts
-
8 Verschleierung des Inhalts eines Rechtsgeschäfts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschleierung des Inhalts eines Rechtsgeschäfts
-
9 begrimich nicht notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > begrimich nicht notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
-
10 begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
-
11 materielle Prüfung eines Rechtsgeschäfts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > materielle Prüfung eines Rechtsgeschäfts
-
12 notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
-
13 unwesentliches Element eines Rechtsgeschäfts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliches Element eines Rechtsgeschäfts
-
14 ничтожность сделки
nlaw. Nichtigkeit des Rechtsgeschäfts, Nichtigkeit des Rechtsgeschätts, Nichtigkeit eines Rechtsgeschäfts, Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts -
15 несущественные положения договора
1. adjlaw. Akzidentalien, Nebenabreden
2. nlaw. begrimich nicht notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts, begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines RechtsgeschäftsУниверсальный русско-немецкий словарь > несущественные положения договора
-
16 Auflage
сущ.1) общ. наматрасник, плановое задание, подстилка, норма (выработки, поставок), тираж (книги, газеты), лимит (материалов, электроэнергии), обложение (налогом, сбором), предписание, требование, условие, матрац, норма выработки, тираж, издание (книги)2) тех. вкладыш, опорная поверхность, основание, подкладка, подложка, подставка, прилегание, прокладка, стол, (металлическое) покрытие, опора3) юр. возложение, задание, назначение, обязательство, модус (Modalität eines Rechtsgeschäfts), сообщение (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), тираж (eines Buches), редакция (напр., закона), издание (напр., первое издание), обязанность, возложение обязанностей, обязательство (обусловленное чем-л.)4) экон. контрибуция, наряд, пошлина, норма (выработки), тираж (книги), лимит (расхода материалов), ограничительное условие, условия но контракту, выпуск (займа), лимит (напр. расхода материалов), серия (однородных изделий)5) авт. настил, накладка, лимит (напр. расхода топлива)6) дор. балка перекрытия, наслоение, пастил, слой7) полигр. дополнительный тираж, завод8) текст. пряд. питание9) электр. покрытие10) свар. подручник11) бизн. норма поставки, обложение налогом, серия (однородных изданий)12) внеш.торг. сбор, налог, обложение (налогом)14) судостр. суппорт -
17 оспоримость сделки
nlaw. Anfechtbarkeit eines Rechtsgeschäftes, Anfechtbarkeit eines Rechtsgeschäfts -
18 Unwirksamkeit
f ineffectiveness; JUR. inoperativeness* * *die Unwirksamkeitnullity; inefficacy; ineffectiveness; inactivity* * *Ụn|wirk|sam|keitf(= Wirkungslosigkeit) ineffectiveness; (JUR) (the fact of) not being operative* * *Un·wirk·sam·keit<->\Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts voidness of a transaction\Unwirksamkeit eines Vermächtnisses extinguishment of legacyschwebende/teilweise \Unwirksamkeit pending/partial voidness* * *die ineffectiveness* * ** * *die ineffectiveness* * *f.ineffectualness n.inefficacy n.nullity n. -
19 Nichtigkeitserklärung
сущ.1) юр. аннулирование, кассирование, отмена, признание (сделки) недействительной (durch ein Gericht; eines Rechtsgeschäfts), аннулирование пункта формулы изобретения (eines der Ansprüche der mehrgliedrigen - Erfindungsformel), объявление недействительным2) патент. признание недействительным, аннулирование (имеющее обратную силу)Универсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeitserklärung
-
20 Nichtigkeit
Nichtigkeit <-, -en> f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fälligkeit eines Anspruchs — tritt ein, sobald der Schuldner auf Verlangen des Gläubigers leisten muss. Zeitpunkt der F.e.A. je nach dem Inhalt des entsprechenden ⇡ Rechtsgeschäfts verschieden; im Zweifel tritt sie sofort ein (§ 271 BGB). Oft ist die F.e.A. (bei den sog.… … Lexikon der Economics
Beratungsfunktion — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Beweisfunktion — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Form (Recht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Formerfordernis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Formfehler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Formfreiheit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Formvorschrift — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Kontrollfunktion — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Mündliche Vereinbarung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Mündlicher Vertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia